почему большинство из тех, что сохраняются (дело не доходит до развода), никак нельзя назвать счастливыми?

Лично я убежден, что главная причина заключается в скуке, и верю, что проблему можно решить, если найти хотя бы один общий интерес, который теснее сблизит супругов, направит их объединенную энергию по нужному руслу, предоставит смысл существования и потребует согласованных действий.